Mensagem 1º dezembro 2022

S.A.R., o Senhor Dom Duarte, Duque de Bragança

 Portugueses,

 Durante este ano fomos confrontados com uma realidade que todos considerávamos improvável: uma Guerra na Europa. A guerra entre a Rússia e a Ucrânia tem-se traduzido numa verdadeira tragédia humanitária, mas também económica. Todos os dias assistimos a uma destruição massiva da Ucrânia que deixará marca por várias gerações entre os dois povos. 

 Gostava de salientar a mobilização do povo português, que desde a primeira hora tudo fez para atenuar o sofrimento de milhares de refugiados.

Tivemos todos conhecimento de inúmeras iniciativas consertadas ou espontâneas por parte dos portugueses mostrando uma vez mais a força do nosso povo quando se mobiliza de forma solidária nos momentos mais importantes.

  Recentemente tive a possibilidade de visitar a Ucrânia e inaugurar, nos subúrbios de Kiev, um complexo monástico que pode hospedar até duzentas pessoas em trânsito,  para a Hungria ou Polónia.

Esta é uma iniciativa da Real Irmandade da  Ordem de São Miguel da Ala, em cooperação com os Bispos Católicos Ucranianos e com o apoio dos membros da Ordem em Portugal e vários países. 

 A guerra vem agravar a nossa situação económica , que já era bastante frágil.

A inflação, a escassez de produtos, o aumento exponencial dos combustíveis e energia, vai dificultar ainda mais a nossa vida. Começamos a assistir a algumas situações que poderão causar grandes dificuldades durante o próximo ano. Em consequência, existe cada vez mais a necessidade de acorrermos às famílias mais desfavorecidas.

A sociedade deveria reconhecer o quanto deve à Igreja e agradecer aos milhares de portugueses que de uma forma voluntária colaboram nas centenas de instituições promovidas pela Igreja para ajuda de pessoas em alguma forma necessitadas.

Esta crise obriga-nos a acabar de uma vez com todas as situações de gritante corrupção que temos vindo a ter conhecimento nos últimos tempos. Esta é uma situação que sistematicamente produz uma sombra pesada sobre o país. Necessitamos de uma classe política forte e séria, e que esteja também decidida a fazer face aos desafios que se colocam a Portugal.

 A melhoria gradual das condições de vida e da economia portuguesa nas últimas décadas são, felizmente, inegáveis. No entanto, é um facto incontestado que crescemos mais devagar do que a maioria dos outros países, pelo que os rendimentos das empresas e das famílias também se mantêm em níveis inferiores aos que desejaríamos obter.

Considerando que temos vindo a perder competitividade e oportunidades tanto nos periodos internacionais favoráveis, como nos desfavoráveis, esta evolução só se poderá atribuir a opções políticas e económicas erradas.

Ao contrário dos países mais prósperos, na República Portuguesa as pessoas e as empresas que obtêm sucesso, são vítimas de perseguição fiscal e de inveja social .

Em contrapartida, aquelas que são inactivas ou pouco produtivas, são continuamente promovidas e incentivadas, criando um país de subsídio-dependentes, viciadas em pedir e receber favores do Estado e fundos da Europa.

Espera-se sobretudo do Estado e das múltiplas instituições ligadas à economia, que criem uma envolvente propícia a uma maior criação de riqueza em Portugal.

Entre estes desafios, alerto para o crescente problema do envelhecimento da população, pois que de acordo com estatísticas recentes, seremos o país mais velho da Europa em  2050.

Em consequência desta situação e da estagnação económica que vivemos, cada vez mais, os nossos jovens procuram trabalho fora do país – longe das suas famílias e suas comunidades. Actualmente, mais de 40% dos nossos emigrantes estão na faixa etária entre os 20 e os 29 anos. São números impressionantes. Este caminho, levaria ao fim da esperança, o que não podemos deixar acontecer de forma alguma.

 Os portugueses, sejam eles empresários, profissionais livres ou trabalhadores, tanto dentro como fora das nossas fronteiras, têm dado provas da sua capacidade de competir com os estrangeiros.

Cada vez mais precisamos de um projecto de Nação, que cada vez menos existe.

Como defendia o nosso saudoso Gonçalo Ribeiro Telles, de quem se celebram os cem anos do seu nascimento, “O novo modelo de desenvolvimento”— a que chamamos “ecodesenvolvimento” — tem por objectivo a dignificação do Homem, a Justiça, a defesa da Vida, a humanização criativa do território e o melhor aproveitamento, em cada momento, de todos os recursos garantindo-se a permanência da capacidade de regeneração dos que são renováveis, (…)  

É absolutamente necessário, ao procurarmos viabilizar Portugal, fazer uma reflexão sobre o nosso passado (as raízes) e futuro como Nação livre e independente.” 

    Defendia Ribeiro Telles então uma  “ecologia integral”.  

    “Acima da legítima liberdade de opinião de todos os portugueses, do poder efectivo das repúblicas municipais, acima das divisões sociais e políticas e dos poderes locais, terá que existir uma instituição permanente e histórica (o Rei), que garanta a unidade nacional, a liberdade, a diversidade de opinião e de propósitos e o prestígio no contexto internacional. Só assim podemos continuar a ser uma Nação livre e independente e a desempenhar no mundo o papel a que a nossa história e civilização nos obrigam.”

 Gostaria de terminar esta mensagem com uma referência à Jornada Mundial da Juventude que se vai realizar em Portugal em Agosto do próximo ano e que deverá juntar no nosso país mais de um milhão de jovens de todo o mundo.

A Igreja dá-nos esta oportunidade única de afirmar Portugal junto dos jovens num inspirador encontro de culturas que será com certeza inesquecível .

 Como sempre, a minha família e eu próprio estamos à disposição dos portugueses para servir no que for entendido como necessário.

Desejamos a todos um feliz Natal e um  ano de 2023 abençoado por Deus! 

Viva Portugal!

Artigo de S.A.R., o Senhor Dom Duarte de Bragança, na Real Gazeta do Alto Minho, Edição Especial Gonçalo Ribeiro Telles, de Janeiro de 2021

Desde a minha juventude que, para além de ter o Gonçalo como um verdadeiro amigo, sinto um grande interesse pelas suas posições ecológicas, políticas e culturais. Discordei dele por vezes, mas em geral acabei por concordar que estava certo. Foi alguém que teve razão antes de tempo mas que viveu a hora certa para legar a Portugal a legislação sobre a Reserva Agrícola Nacional e a Reserva Ecológica Nacional.

As homenagens que lhe foram prestadas, tanto pela sociedade civil como pelo Estado, são um excelente sinal de que Portugal compreendeu a justiça das suas bandeiras. No entanto, nota-se uma espécie de pudor em referir que o seu pensamento ecológico e político é indissociável da sua opção monárquica. 

Ele explicou sempre que ter o Rei como Chefe de Estado era a forma mais ecológica de organização política no nosso País. Este pensamento está muito bem explicado no livro A Liberdade Portuguesa, livro que resume o pensamento de Henrique Barrilaro Ruas, o qual foi o mentor político de Gonçalo Ribeiro Telles. Por isso tenho recomendado a leitura desta obra, recentemente publicada pela Real Associação de Lisboa por ocasião dos seus 30 anos. Obviamente que é também útil ler as próprias obras do Arq. Gonçalo Ribeiro Telles: A Utopia e os Pés na Terra, A Árvore em Portugal  (em co-autoria com Francisco Caldeira Cabral), Plano Verde de Lisboa, e ainda Gonçalo Ribeiro Telles -Textos escolhidos.

Embora politicamente, em certas alturas, não tenha sido muito oportuna e, em todo o caso, não tenha sido compreendida pelos monárquicos, a doutrina dos fundadores do Partido Popular Monárquico, a inspiração, em parte, vinha da doutrina do Integralismo Lusitano, cujo fundamento era “aportuguesar” Portugal. As soluções concretas variavam conforme o pensamento de cada um e da própria época em que foram apresentadas, mas o fundo sempre foi este. Por exemplo: o municipalismo, a defesa das comunidades e da economia rural, a organização do trabalho, da arquitectura da paisagem e das liberdades concretas dos Portugueses. 

Infelizmente a Segunda República, vulgo Estado Novo, utilizou o conceito de organização e representação política corporativa, mas desvirtuou a sua essência. Em vez de nascer de baixo para cima, representando todos os grupos profissionais, a Câmara Corporativa passou a ser controlada pelo Estado, perdendo autenticidade.

A minha Família e eu juntámo-nos, muito sinceramente, às homenagens que foram prestadas a Gonçalo Ribeiro Telles e saudámos a sua Família que mantém vivas as suas convicções.

Entrevista de S.A.R., o Senhor Dom Duarte de Bragança, ao Jornal Sol no dia 30-11-2020

As actividades da Fundação D. Manuel II, desde que eu assumi a Presidência, a Fundação tem-se especializado no apoio ao desenvolvimento cultural e da economia rural em vários países da CPLP. Em Timor oferecemos há alguns anos à Diocese de Baucau o melhor equipamento topográfico existente no País, para a produção de livros e publicações, assim como apoiamos projectos para o desenvolvimento da Língua Portuguesa nas regiões do interior, além de outras iniciativas. Na Guiné Bissau e em Moçambique temos apoiado o trabalho de algumas Missões no campo do ensino. Em Bubaque, no Arquipélago guineense dos Bijagós, patrocinamos uma Escola Agrícola, dirigida pelo Padre Luigi Scantamburlo. Tenho ido frequentemente a Timor e à Guiné Bissau onde sou sempre muito bem recebido. E também estamos envolvidos em alguns projectos em Angola.

Há vários anos que tenho acompanhado de perto a evolução da situação do martirizado Povo Sírio, tendo visitado algumas vezes esse País. No começo da guerra desencadeada por movimentos islamistas contra o Governo de Damasco, após ouvir a opinião do nosso Ministério dos Negócios Estrangeiros e com o apoio particular de responsáveis pela União europeia, tive ocasião de visitar os Governantes Sírios e alguns líderes da oposição moderada, tendo proposto uma solução negociável. Ambos os lados afirmaram concordar com a minha proposta, mas a oposição islamista radical recusou qualquer negociação.

Actualmente o Governo ganhou a guerra mas ainda não conseguiu a paz, por não querer agredir certos países que protegem alguns dos grupos guerrilheiros. O Representante  Diplomático do Santo Padre na Síria apelou a que seja imediatamente levantado o bloqueio económico imposto contra o Povo Sírio pela União Europeia e pelos Estados Unidos, pois que esta medida é em grande parte a causa da grave miséria em que vive hoje 80% da sua população. A imposição destas sanções económicas têm originado desespero, pobreza generalizada, falta de medicamentos, falhas constantes e prolongadas no fornecimento de electricidade e água e a paralisação da sua indústria. Proponho que as organizações humanitárias, laicas e religiosas tomem a iniciativa de lançar uma campanha, a fim de que a União Europeia, a que pertencemos, levante imediatamente estas sanções, mesmo que as mantenham em relação ao armamento.

A Síria tinha antes da guerra uma agricultura próspera e uma indústria relativamente desenvolvida, mantendo boa relações com os países vizinhos, incluindo, na prática, com Israel. Aliás, falando com políticos israelitas pude confirmar isto. A guerra foi lançada numa ocasião em que vários países foram afectados pela chamada "Primavera Árabe", que curiosamente só atingiu os países que tinham relações privilegiadas com a Rússia.

Os políticos europeus deveriam lembrar-se que se a vida se tornar insustentável na Síria iremos receber muitos milhões de refugiados. Felizmente, tanto o Presidente Trump como o Presidente Obama evitaram deixar que esta guerra se tornasse ainda mais destrutiva.

Como Portugueses, também não podemos esquecer as centenas de pessoas que têm sido assassinadas recentemente no Norte de Moçambique por uma organização terrorista ligada ao mesmo movimento que tem atacado a Síria, o autodenominado Estado Islâmico ou Daesh. A Igreja Católica moçambicana e outras organizações religiosas, cristãs e muçulmanas, têm pedido ajuda urgente a Portugal por causa da gravíssima situação humanitária actual. O nosso Governo já sugeriu o nosso apoio militar no quadro da CPLP, mas aparentemente ainda não se chegou a um acordo nesse sentido. Moçambique têm recorrido a organizações profissionais que não têm tido a reconhecida eficácia das nossas tropas de intervenção. O que é uma pena considerando a ligação histórica de Portugal com Moçambique.

Comunicado aos Portugueses

Portugueses:

Nas circunstâncias da pandemia que vivemos, reconheço os valores que constituem a alma portuguesa e que se manifestam hoje com profunda esperança no nosso futuro comum. São exemplo disso a civilidade e a prontidão com que os portugueses se mostraram convocados para o bem de todos, visível na tranquilidade e prudência com que se respeitam as instruções das autoridades, reduzindo o comércio, fechando os escritórios ou limitando ao mínimo indispensável a saída de suas casas. 

Não esqueço as Comunidades Portuguesas espalhadas pelo mundo e a forma como nesses locais de residência e trabalho tão bem têm representado Portugal quando é tão importante ser exemplo.

Uma palavra de enorme respeito e gratidão por todos os médicos, enfermeiros, profissionais da saúde e de lares que, em condições de grande tensão e cansaço, e grave falta de meios, têm sido inexcedíveis a cuidar dos doentes do covid-19 e das outras enfermidades, com altruísmo e generosidade,  mostrando bem de que fibra são feitos. Assim também aos cientistas e pesquisadores nacionais que afincadamente procuram remédio. 

Com apreço quero agradecer a todos quantos servem a comunidade que somos, minorando as consequências das circunstâncias e permitindo um confinamento tão confortável quanto possível - militares, bombeiros voluntários, forças de segurança, profissionais dos serviços básicos de limpeza, água, etc., das mercearias e supermercados, farmácias, e tantos outros. 

Não esqueçamos o fundamental serviço prestado pelos agricultores. Agora mais do que nunca percebemos a importância de Portugal poder produzir uma boa parte do que todos consumimos…
Com alegria, vejo também a criatividade e engenho com os quais tantas empresas particularmente atingidas pela queda brusca da sua actividade se reinventam para acudir a quem mais precisa, criando propostas onde parecia só haver desalento: cozinhas de hotéis que trabalham para IPSS, restaurantes e pequenos negócios que fazem entregas em casa, e tantos outros.

A todos quantos se vêem com o seu sustento familiar subitamente interrompido ou diminuído, manifesto a minha total solidariedade.

Vejo com grande preocupação as muitas famílias que emigraram para Portugal com dificuldades económicas, em particular as do Brasil, terra Natal de minha Mãe. E fico feliz pelas muitas pessoas que continuam a ajudar aqueles que, por estarem aqui há pouco tempo, não beneficiam de apoio da Segurança Social.

Saibam que não estão esquecidos e que, como noutras crises, entre todos havemos de encontrar soluções para a vossa grande aflição.

Quantos voluntários e instituições caritativas multiplicaram esforços para chegar aos mais vulneráveis e atingidos, apoiados no reforço financeiro que de outras famílias lhes vai chegando através de donativos. 

A todos os que, enlutados, sofrem a dor da morte nas suas famílias, a minha compaixão. 

Nunca como agora se manifestou tão claramente a importância das várias profissões e a honradez do trabalho de cada um e quanto em sociedade dependemos uns dos outros.

É também nestes momentos em que lutamos contra um inimigo invisível que vemos como os Portugueses respondem com serenidade. Vemos como um número crescente de pessoas prefere comprar produtos agrícolas ou industriais produzidos em Portugal, contribuindo para diminuir o desemprego e a crise económica que ameaça a sobrevivência da nossa economia. As escolhas inteligentes são cada vez mais importantes para garantir o nosso futuro colectivo!

Nesta altura em que nos sentimos, de certa maneira, isolados não deixamos de pensar nas pessoas que estão mais sozinhas e desamparadas.

Havemos de viver esta crise também como oportunidade, firmes na grandeza das inúmeras qualidades que são as nossas, certos na Esperança que nos foi confiada.

Espero que esta Páscoa e esta provação nos tenha recentrado no essencial da vida e nos conceda a todos, crentes e não crentes, um espírito de renovação, de Paz e de unidade.

Sua Santidade o Papa Francisco disse que esta pandemia era “uma resposta da Natureza” face ao nosso comportamento. Que este aviso nos leve a respeitar melhor o ambiente, não esquecendo o respeito pela Natureza humana que inclui o direito à vida dos mais frágeis.

Peçamos à Imaculada Conceição, Rainha de Portugal, que mais uma vez proteja a nossa Pátria!

Assim também se cumpra Portugal.

Dom Duarte de Bragança 

Sintra, 23 de Abril de 2020

Comunicado

É com grande tristeza que mais uma vez os portugueses assistem ao flagelo dos fogos durante os meses de Verão. Mais uma vez as populações sofrem fisicamente e economicamente as consequências de fogos que são cada vez mais frequentes e de maior intensidade no nosso país.

 Este ano tem sido a Serra de Monchique, que está a arder há vários dias, criando um rastro de destruição e desespero nas populações que aí vivem, às quais gostaria de transmitir a minha solidariedade e da minha família. 

Não é compreensível que apenas um ano depois da tragédia de Pedrógão a situação se mantenha e que as populações do interior do país continuem desprotegidas. Passou apenas um ano de uma tragédia que matou muitos portugueses e causou grandes perdas económicas e um desastre ambiental.

Os nossos governantes prometeram preparação, mas o que temos vindo a assistir são sistemáticas situações de descoordenação de entidades com responsabilidades na protecção. Depois da repetição de uma situação com esta gravidade, é importante retirar as devidas consequências - políticas e operacionais. É o que os portugueses esperam e merecem depois de uma situação desta gravidade. 

É definitivamente necessária uma séria reorganização do espaço florestal que reduza a probabilidade e gravidade deste tipo de situações. Essa reorganização deve partir do Estado e não dos particulares, que em geral não têm capacidade económica para fazer face ao que é necessário.  Aliás, no ano passado, um dos piores incêndios aconteceu numa mata propriedade do Estado, o Pinhal d’El-Rei, plantada há sete séculos na região de Leiria.

Quanto aos meios aéreos e terrestres disponíveis, estão longe de ser os mais adequados, segundo as opiniões dos especialistas nacionais e estrangeiros. Não faz sentido por em risco as vidas de quantos combatem no terreno, e não lhes dar as armas necessárias! 

Apelo também a uma mobilização dos jovens, que devem ser sensibilizados para esta grave questão e que poderiam dar o seu contributo. Na ausência do serviço militar obrigatório, os jovens deveriam ser incentivados para uma maior participação cívica sendo preparados para ajudar os que combatem estas catástrofes, e outras que poderão acontecer. A generosidade e coragem dos jovens levá-los-á a participar com entusiasmo em iniciativas destas.

Considero a bem dos portugueses e de Portugal que esta situação seja definitivamente encarada como uma das prioridades do país. 

D. Duarte, Duque de Bragança

Santar (Nelas), 9 de Agosto de 2018 

Esclarecimento

No passado dia 25 de Maio, a Revista Flash publicou um artigo com o título: Sem papas na língua, D. Duarte critica Meghan: “Deve ser complicado ver a mulher na cama com outro”. Esse artigo, foi realizado com base numa entrevista concedida pelo Duque de Bragança ao jornal online Observador, mas com frases truncadas e retiradas do seu contexto, tendo por objectivo passar uma imagem de intolerância e retrógrada.

O referido artigo tem por base um título que associa uma resposta dada a uma pergunta que nada tinha a ver com Meghan Markle, Duquesa de Sussex. A partir desse título truncado, a revista Flash utiliza uma série de frases descontextualizadas da entrevista com o objectivo de passar uma imagem distorcida do Duque de Bragança.

Essa situação pode ser facilmente comprovada lendo com atenção a entrevista ao Observador (https://observador.pt/especiais/e-d-duarte-estaria-preparado-para-ter-uma-nora-de-hollywood-absolutamente-nao/).

Em toda a entrevista o Duque de Bragança defende que hoje em dia o valor fundamental é a democracia e que em toda a Europa os casamentos reais demonstram essa realidade dos nossos dias.

Lamenta-se o conteúdo da referida notícia, que é sensacionalista e que faz uma truncagem de frases da referida entrevista ao Observador de uma forma totalmente irresponsável, manifestando vontade deliberada de prejudicar o bom nome do Duque de Bragança.

Lisboa, 28 de Maio de 2018

Mensagem de S.A.R., o Senhor dom Duarte de Bragança, lida a 9 de Abril 2018 na Igreja de Twickenham na inauguração do memorial de S.M. o Rei Dom Manuel II.

 

 

Message from H.R.H. Dom Duarte, Duke of Braganza, and Head of the Portuguese Royal House.

 

The Duchess of Braganza joins me in extending our heartiest congratulations and good wishes on the occasion of the unveiling of these two fine memorial windows.

This is the first memorial to the Portuguese fallen of the Great War in Britain and the first to the late King Manuel II. Both windows serve as timely reminders of the endurance of our two peoples and their continued wish to celebrate and promote what is the oldest continual diplomatic alliance in existence between two countries in the world today.  An alliance dating back to the signing of the Treaty of Windsor in 1386 and one that ever since has remained in intact and impressively withstood the passage of time.

 

As a result of Portugal's involvement in the First World War, between 1916 and 1918 more than 100,000 Portuguese soldiers went to war and nearly 12,000 men died with thousands of others wounded or reported missing.  This memorial window serves as a poignant testament of their sacrifice in the cause of freedom and democracy.

 

King Manuel II played an important part in maintaining the Anglo-Portuguese Alliance whilst on the Throne and when in exile. He supported Portugal’s alignment with the Allies in 1916. During this time, Dom Manuel placed himself at the service of the British Red Cross and wearing the uniform of a British Army Officer, he started touring hospitals throughout the country. The King was assiduous in his concern for the victims of the War as the second memorial window reflects so vividly.

 

During his exile, King Manuel became a much loved and respected parishioner of St James’s Church in Twickenham where he worshipped for many years.  On my recent visit to the church I was delighted to see how the parish continues to value and promote its relations with Portugal and my Family and I would like to express my sincere thanks to the Rev. Fr. Ulick Loring, his parish council and to all his parishioners for their continued efforts to uphold the memory of the Portuguese in Britain.

 

This parish has become a treasure trove to this relationship. A study of the other church windows, the nearby hall, the organ, wall plaques and several silver items donated to the parish by His late Majesty stand as a reminder of this.  This new window in honour of my Cousin is a welcomed edition and illustrates the affection King Manuel was held in locally having lived for 22 years in the Borough until his untimely death in 1932 aged just 42.

 

When the late king's body was returned to Lisbon and accorded a State Funeral by the republican government in Portugal it was very touching for my Family to note that locally the same respect was shown by your Borough who had nearby roads named bearing witness to this connection such as Manoel Road, Lisbon Avenue, Augusta Road and Portugal Gardens. 

 

As Patron of the Portuguese Centenary Appeal I look forward to the next steps of this initiative namely the erection of a statute of King Manuel. This will highlight once again the Borough’s connection to my family and the important role the London Borough of Richmond upon Thames continues to play in the centuries old story of the Anglo-Portuguese alliance.

Comunicado

Em visita de trabalho ao interior  de Timor-Leste, só tardiamente tive conhecimento dos incêndios que destruíram  tantas vidas e bens na região de Leiria. Com a minha Família peço a Deus que acompanhe as Almas das vítimas e dê esperança aos sobreviventes.

Mas depois da ajuda imediata a quem precisa, teremos que tomar, com conhecimento científico e coragem política, as medidas necessárias para combater eficazmente  estas tragédias  que todos os anos atingem as populações e destroem as nossas florestas.

Há anos que são conhecidas as causas e as soluções, mas as medidas de fundo não são aplicadas… 

O combate continua a ser heroicamente conduzido pelas nossas Corporações de Bombeiros, enquanto a maioria se lamenta mas não atua. 

Temos  a obrigação de agir já, com iniciativas cívicas e políticas, práticas e eficientes. 

É preciso convencer os Governantes, por nós eleitos, a acabar com este estado de desordem do território e de abandono do mundo rural, bem como de frequente impunidade dos criminosos.  

Nós somos capazes de grandes feitos perante situações dramáticas; desta vez a morte e sofrimento de tanta gente não pode ser em vão! 

Dom Duarte de Bragança

Dili, 18 de Junho de 2017

Comunicado

Carta de Direito de Resposta de S.A.R. Dom Duarte de Bragança

Exmo. Senhor

Paulo Sérgio dos Santos

Director da Revista Nova Gente

Ao abrigo do direito de resposta previsto na Lei de Imprensa (art. 24.º), impõe-se a publicação, com destaque igual à notícia D. Duarte tem hipoteca no BES – Casa de dois milhões responde por dívida de 25 milhões, publicado na revista Nova Gente, na edição de dia 20 de Outubro de 2014, bem como na sua edição online.

Porque foram objecto de referências directas, que afectam a minha reputação e boa fama, para além de terem sido feitas referências totalmente erradas, vêm o visado esclarecer o seguinte:

1. Não existe nem nunca existiu uma hipoteca sobre a minha casa de Sintra com um valor de 25 milhões de euros. Existiu um erro por parte do Instituto de Registos e Notariados, que já foi corrigido e que pode ser comprovado por um documento oficial remetido pela mesma entidade a mim próprio e à direcção da revista e que anexo.

2. É também totalmente falso que eu esteja a vender a referida casa de Sintra bem como o seu recheio.

3. Lamentamos o comportamento da jornalista da Nova Gente, que contactou o meu assessor de imprensa a questionar sobre a venda da minha casa de Sintra. Essa informação foi prontamente negada. A jornalista realizou nova questão por mensagem telefónica escrita sobre a existência de uma hipoteca de 25 milhões de euros. A jornalista foi prontamente contactada, não respondendo de volta.

4. Assim, lamentamos o conteúdo da referida notícia, que é totalmente falso, bem como a devassa da minha vida particular por parte da revista Nova Gente, que tratou este assunto de forma totalmente irresponsável, manifestando vontade deliberada de prejudicar o meu bom nome.

D. Duarte de Bragança

Outros Comunicados da Casa Real

Morreu a Infanta Dona Maria Adelaide de Bragança

A Infanta Dona Maria de Adelaide de Bragança van Uden, nasceu em Saint Jean de Luz, França, a 31 de Janeiro de 1912. Neta do Rei D. Miguel I, exilado desde o final da guerra em 1834, oitava e última filha de Dom Miguel, Duque de Bragança e da Princesa Maria Teresa de Loewenstein- Wertheim-Rosenberg.

Com os seus 100 anos de idade, transformou-se com os seus numa testemunha ímpar da História da Europa do séc. XX. Foram seus padrinhos a Rainha Dona Amélia e o Rei D. Manuel II, que há época já viviam no exílio. O seu baptismo surgiu no contexto de um acontecimento há muito esperado, a reconciliação dos dois ramos da Casa de Bragança, o liberal e o legitimista, cujas divergências ideológicas deram origem em 1832, à única guerra civil de Portugal. Com a I Guerra Mundial, juntamente com a sua família, passa fome tal como grande parte da população da Europa.

Com o final da guerra em 1918, assiste à chegada dos “barretes vermelhos” numa quinta na Boémia, onde a família vivia na época, propriedade de um tio (príncipe de Loewenstein) sendo tomada pelos comunistas que passados dois meses pedem ajuda aos proprietários por não conseguirem tirar rendimento da sua exploração agro-pecuária. Seguiram-se vários anos de constante mudança de morada, ao sabor das vicissitudes do panorama sócio-económico, período que a seguir à I Grande Guerra não foi fácil, incluindo a brutal desvalorização do marco e a instauração da economia de troca directa. A sua educação foi muito prática. A disciplina que lhe foi incutida no colégio e em casa vieram a revelar-se fundamentais para ultrapassar as privações da II Guerra Mundial.

Em Março de 1936, D. Maria Adelaide, então com 24 anos, completou o curso de assistente social, em Viena, fazendo um vasto trabalho de apoio, quer nos bairros pobres da capital austríaca quer nas montanhas.

Entretanto, em 1938, quase a terminar o segundo curso – Enfermagem – num dos melhores hospitais de Viena, o Rudolfinerhaus, dá-se o Anschluss. Corria o mês de Março quando as forças nazis entram na Áustria. É o próprio director da escola que a chama e convida a dali retirar-se por já saber que ela não calaria as críticas à anexação. Voltou para Seebenstein, onde a família residia, a Sul de Viena e passa a dirigir a quinta, como técnica agrónoma de reconhecido mérito.

A sua oposição a Hitler era convicta desde o primeiro instante, pois Dona Maria Adelaide de Bragança já observara o que se passava em Munique. Foi presa pela primeira vez em 1944, onde teve um tratamento digno, segundo relatos seus, mas mesmo assim passando pela “solitária” e por diversos interrogatórios.

Em Lisboa, quando Salazar soube que ela e a sua irmã, duas princesas portuguesas, estavam detidas, mandou de imediato o ministro português em Berlim intervir para obter a libertação. Logo de seguida o chefe do governo mandou emitir os passaportes diplomáticos nacionais para que a família pudesse estar protegida. O irmão de Dona Maria Adelaide, Dom Duarte Nuno de Bragança, arriscava-se a ser chamado para o Wehrmacht, como soldado do exército alemão e Salazar demonstrou rapidamente que não o permitiria. O susto da sua primeira detenção podia ter provocado em Dona Maria Adelaide uma certa contenção, mas aconteceu o oposto. Passado algum tempo integra um grupo de resistência activa ao nazismo, chamado ”O cinco”.

Ter nas celas ao seu lado ilustres resistentes já detidos como colaboradores do Conde von Stauffenberg, o autor do atentado contra Hitler, deu-lhe a convicção de trabalhar a sério na resistência. Quando soube que tinha um novo mandato de captura fugiu para Viena, onde se refugiou numa casa semi-destruída por uma bomba. Mesmo assim, a Gestapo encontrou-a, o que significou mais um mês de prisão. Desta vez, ano de 1945, o tratamento foi bastante agressivo, o III Reich já se encontrava cerceado e desorganizado.

Muitos dos camaradas de D. Maria Adelaide foram fuzilados, mas os russos entraram na cidade e os nazis fugiram mesmo a tempo. A situação da Infanta era delicada, uma vez que fazia parte dos resistentes não-comunistas (e sim de uma organização católica) e estes resistentes eram mortos ou deportados para a Sibéria. Acontece que a bomba que caíra na sede da Gestapo, destruíra a maioria dos processos de cada detido mas não o dela, e lá continha o relatório minucioso da sua luta para tentar salvar um membro da resistência que era comunista. Logo entenderam que a deviam libertar em agradecimento.

Numa cidade devastada, começa de novo a socorrer quem pode, trabalhando como enfermeira na Cruz Vermelha. Aí encontra o jovem estudante de medicina holandês, com quem casaria nesse mesmo ano de 1945, que mais tarde em Portugal viria a ser fundador e director do Instituto Gulbenkian de Ciência e Professor da Universidade Nova. Tornar-se-ia num reputado cientista a nível internacional.

Em 1949, pouco antes da abolição da Lei do Banimento da Família Real, pela Assembleia Nacional, vem viver para Portugal, após 115 anos de exílio da sua Família. Tinha 37 anos. Perante a pobreza e doença que encontra na margem sul do Tejo, empenha-se na construção de obras de assistência social, fundando e dirigindo a Fundação de Assistência D. Nuno Álvares Pereira que veio a ter importante papel naquela zona da Outra Banda. Expressou abertamente algumas críticas ao Governo, no sector da assistência social, o que por vezes terá deixado Salazar incomodado, verificada a sua intervenção anos antes para a salvar.

Só aos 78 anos se reformou, continuando a ser a grande referência de vida, de grande bravura física e espiritual, em plena Caridade Cristã, para os seus trinta e seis descendentes, entre filhos, netos e bisnetos.

Será celebrada missa de 7º Dia, na Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, no dia 1 de Março, 5º Feira, pelas 20 horas.

Comunicado de S.A.R. Dom Duarte de Bragança

As propostas do nosso Governo para a abolição de Feriados civis e religiosos são uma tentativa para aumentar a produtividade nacional, com o custo de apagar datas evocativas que reconhecem a dignidade, identidade, e individualidade de Portugal.

Pelas suas repercussões no futuro, não são conhecidas contas de organismos responsáveis que provem ser este um meio eficaz de o conseguir, mas compreendo a tentação em aumentar tempo de trabalho.

Contudo, e tal como afirmei nas celebrações do Dia 1 de Dezembro em Mirandela, é ummau caminho apagar as datas nacionais que a História consagrou.

O Dia 1 de Dezembro é o mais antigo feriado cívico português, que une toda a Nação Portuguesa, em torno da sua Bandeira, do seu Hino, da sua História e cuja Instituição Histórica evoca a Restauração da Independência contra a subjugação do nosso país a exigências externas.

O 10 de Junho começou por ser Dia de Camões, e afirmação da nossa Língua e Cultura e tornou-se em afirmação de Portugal e das Comunidades Portuguesas e celebração dosEncontros Nacionais de Combatentes, de cuja Comissão de Honra me orgulho de fazer parte.

Num cenário de não poder respeitar as duas datas, opto por manter o 1º. de Dezembro, porque para além do seu próprio significado, haveria oportunidade para honrar os Combatentes que ao longo dos séculos o tornaram possível, invocar a Cultura que Portugal soube, por isso, edificar e homenagear as Comunidades que nos continuam no mundo. Difícil seria apelo de igual abrangência no 10 de Junho.

Os feriados não pertencem aos Governos mas sim aos Povos e no grave transe queo nosso país atravessa, com acentuada crise de princípios, não se afigura útil eliminar datas que são de reconhecimento da nossa História e dos nossos valores quase milenares, afirmados por gerações sucessivas de Portugueses desde o 5 de Outubro de 1143.

Dom Duarte de Bragança

Sintra, 21/12/2011

 

 

Esclarecimento do Secretariado da Casa Real

 

 

«Em face de diversas notícias divulgadas em diferentes orgãos de comunicação social , algumas delas atentatórias da dignidade e do bom nome do Senhor Dom Duarte de Bragança, vem o seu Secretariado esclarecer o seguinte:

1- Não existe qualquer sentença de condenação do Senhor Dom Duarte de Bragança ao pagamento de 100.000 €, nem existe qualquer sentença ordenando a penhora de bens da sua propriedade para garantia do pagamento dos referidos 100.000 €.

2- Corre os seus termos no 1º Juízo do Tribunal do Comércio de Lisboa a acção nº 93/07.0TYLSB, na qual, com base no registo de marca nacional nº 366085 e de logotipo nº 5694, é pedido que o Senhor Dom Duarte seja impedido de utilizar símbolos, ou semelhantes, com as insígnias usadas pela associação denominada Ordem de São Miguel da Ala

3- Tal pretensão foi contestada pelo Senhor Dom Duarte e a acção em causa aguarda, desde 2009, que seja proferido despacho saneador. Assim, a referida acção ainda não teve julgamento nem foi proferida qualquer sentença a esse respeito.

4- Por apenso a esta mesma acção foi instaurado um procedimento cautelar no qual foi proferida uma decisão – necessariamente provisória e meramente destinada a garantir o efeito útil de qualquer sentença que vier a ser proferida no processo principal - ordenando aos requeridos que se abstivessem de utilizar sinais idênticos ou confundíveis com aquelas marca e logotipo e estipulando, para a hipótese de atraso no cumprimento da decisão, uma sanção pecuniária compulsória de 200,00 € diários.

5- Posteriormente a esta decisão, datada de 23 de Outubro de 2009, não foi proferida qualquer outra decisão judicial sobre o assunto.

6- Enquanto aguarda serenamente a sentença a ser proferida no processo principal, o Senhor Dom Duarte de Bragança respeitou a decisão proferida no procedimento cautelar, abstendo-se imediatamente da utilização dos sinais distintivos em questão.

7- Carece, assim, de qualquer fundamento o requerimento executivo apresentado, bem como a penhora dos bens divulgada, pelo que foi oportunamente apresentada uma oposição à execução, aguardando-se decisão judicial sobre a mesma.

8- Todas as outras questões relacionadas com a divulgação e o conteúdo das notícias em causa serão, a seu tempo, encaminhadas para sede própria.»

 

Lisboa, 11 de Junho de 2011

O Secretariado da Casa Real

 

 

 

Mensagem de S.A.R. Dom Duarte de Bragança ao Professor Carlos Queiróz

(por ocasião do Campeonato Mundial de Futebol na África do Sul)

Comunicado de S.A.R. Dom Duarte de Bragança

Esclarecimento a propósito das comemorações da república

Tenho verificado que algumas pessoas ficaram perturbadas com o texto publicado pela Agência Lusa, após a conversa que tive com uma simpática jornalista durante o “Almoço dos Reis “ em Santarém.

Gostaria de lembrar que esse texto é um resumo da conversa e que necessariamente omitiu uma parte das minhas afirmações. Por isso talvez não se perceberá tão facilmente a sua ironia …

Obviamente que nunca faria um elogio das actividades terroristas, sejam as da Carbonária no séc. dezanove ou as actuais! Por isso, e considerando que os militantes da Carbonária foram os mais dedicados, generosos e consequentes elementos da revolução de 1910, segundo historiadores republicanos (Prof. Fernando Rosas, etc.), as homenagens previstas para este ano deveriam principalmente ser-lhe dedicadas. O que deveria levantar problemas a quem condena o terrorismo. Esta a subtileza que a jornalista eventualmente não entendeu!

É verdade que eu afirmei respeitar as pessoas que são capazes de dar a vida em defesa dos seus ideais, mesmo quando esses ideais não coincidam com os meus. Não posso aceitar é que se gaste uma fortuna paga pelos nossos impostos a homenagear duvidosos ideais que redundaram em bombas e crimes que ajudaram a mergulhar o país numa crise política e social gravíssima.

Os que derrubaram a monarquia, perseguiram duramente não só os monárquicos, mas também

a Igreja, os socialistas e sindicalistas, os movimentos operários, etc.

E para além de provocarem muitas mortes, ainda precipitaram a nossa juventude na Primeira Guerra Mundial, onde muitos milhares morreram ou ficaram estropiados, num conflito que não nos interessava e para o qual foram enviados sem preparação e equipamento adequado.

Em cem anos de república Portugal viveu mais de metade em regime de ditadura ou falsa democracia, para finalmente chegar à situação de atraso crónico em que nos encontramos hoje na opinião de técnicos responsáveis.

Será que estes resultados merecem que se gastem 10.000.000 de euros para os glorificar? Julgo que os portugueses deveriam ser consultados sobre a oportunidade destes gastos festivos. Foi isso que tentei explicar …

Dom Duarte

Versão para impressão